Discover Your Ancestors in Newspapers 1690-Today!
Last Name
GenealogyBank.com

13 October 2010

Spelling a Clue to Pronunciation?

Is the spelling of your ancestor's name in a census or other record a clue as to how your relatives said your ancestor's name?

Elecksander was probably Alexander, said so as to be spelled another way.

Cathren in a census was probably Catherine, but probably pronounced "cath rin" as opposed to "Cath er in."

Spelling might hide more clues than you think.