Some of our ancestors migrated along paths that thousands of Americans took, but they didn't settle along these national roads. They went where they knew people, or had a "connection" to a job, a farm, etc. The fact that your ancestor might have travelled part of the way on a common pathway might help solve some problems, but the larger problems will be solved by determining who else travelled with him from point A to point B.