Do you access most of your indexes and finding aids by using just one website? Consider branching out and using other sites. No site has everything and no site has perfect indexes. Most researchers who have the best "luck" aren't "lucky" at all. They are using everything they can get their hands on.
Other websites may have different approaches and may have transcribed records differently.
It may be just the shift in approach that you need.