Start Small

Is compiling the "whole genealogy" too overwhelming for you? Instead start with just one ancestor and compile everything you know about him or her. Work chronologically, documenting every fact.

Expand to the children of the ancestor. Once that's compiled, consider submitting it for publication in a local genealogical society publication or journal. That way it gets preserved.

Then go from there.