Never Correct an Original

Don't correct an original when making a transcription. Copy it as it is written. If you know spellings, etc. are wrong--comment on them separately and clearly indicate that the comments are yours.